BEES IN SLOVENIA

Fall in Love With Bees on an ‘Apitourism’ Trip to Slovenia

Honey bees are integral to Slovene culture, and there’s a lot to learn about them on this affordable tour.Slovenes have a deep respect for honey bees. “If I see dead bees, I call a police SOS number, and they send a special inspector to check out the situation,” said Blaz Ambrozic, the beekeeper at Beekeeping Ambrozic-Kralov med, his family-owned apiary that’s just one mile from the popular resort town of Bled. 

With such passion, it’s no surprise that the Slovenian Beekeeper’s Association successfully petitioned the United Nations to proclaim May 20 — the birthday of the native Slovene pioneer of modern beekeeping, Anton Jansa — as World Bee Day, celebrating the importance of honey bee preservation and boosting the public’s awareness of how significant bees are to the food supply. 

Starting May 13 and for at least the rest of the month, the medieval Bled Castle will host an exposition on bees and beekeeping in the area. 

Kralov med has introduced an apitourism (that is, tourism focused on and for people who love bees) project where visitors will don protective gear and spend up to two hours working with Mr. Ambrozic, including opening a hive with Carniolan bees — a subspecies under the protection of the Slovene government. In essence, guests become immersed in bees and beekeeping, such as learning how to distinguish honey from propolis (a waxy bee glue used to seal up hives), and how to extract honey from the hive’s cells.

Mr. Ambrozic will also display colorful beehive panels (called panjska koncnica) painted by local school children. The Slovene beekeeping heritage is distinctive: The wooden bee hives are traditionally painted with murals reflecting myths and legends, or scenes bearing religious or historical significance. 

Similarly, the lovely wooden beehive panels painted by Mr. Ambrozic’s wife, Danijella — which make for memorable souvenirs — are available for purchase, as are honey drop-shaped jars of two varieties the couple produces: a mix of linden and spruce (sweet and lemon-tinged), and their award-winning spruce (savory with a balsamic-like flavor). Mr. Ambrozic also offers informal apitherapy, where guests recline on a bunk bed, inhaling the warm air from adjacent hives.

Bookings for two hours with Mr. Ambrozic at Beekeeping Ambrozic-Kralov med cost $31 per person and can be purchased on the apiary’s website here. For more information on Slovene apitourism, including apitherapy, visit Apiturizem, the Slovenian Tourist Board’s website, and the Slovenian Beekeepers’ Association site for World Bee Day events.

THE NEW YORK TIMES

Més

DESÈ CURS D'APICULTURA

Més

MANEIG INTEGRAT D'EXPLOTACIONS APÍCOLES

Més

NO BEES, NO LIFE

by Peter Kosmus, Boštjan Noě and Karolina Vrtaěnik together with the 66 most important names in the field of beekeeping from 32 countries.

The authors wrote this book to present bees and their great importance for the environment and people in an accessible way. Bees provide us with excellent bee products (honey, beeswax, pollen, royal jelly ... ), but their essential role is to pollinate plants, which supplies us with one third of our food. Besides being vital for food production, pollination also preserves plant diversity and thus influences ecosys­tems that give us oxygen, fuel, clean water, air, regulate the weather, the climate ... In addition to that, bees are a part of our lives in many other ways. 

The book covers various topics, such as the history of bees, bee products, the impor­tance of continuous education of beekeepers, the importance of bees and reasons for their endangerment in certain parts of the world. It describes various types of beekeeping around the world, but also apitherapy and apitourism that have de­veloped especially in the recent period. The book also describes the significance of bees in religion and how bees can serve as an example of an exemplary life centred around values. It also contains a text on how beekeeping can help disabled people. 

The purpose of the book is to raise awareness about the dependence of people on bees and nature. Thus, the book speaks to every individual, community or company and shows them how they can contribute to better conditions for the survival of bees. 

The book is intended for a wide readership, including those who do not know much about bees, and those who do and would like to learn more. 

Basic information about the book and its authors, and feedback are available at https://beebooks.si

Més

QUÈ ELS PASSA A LES ABELLES?

El CREAF col·labora en l’edició d’un vídeo d’animació per explicar de forma senzilla el declivi que estan patint moltes espècies d’abelles arreu del món.

Ignasi Bartomeus, investigador de l’Estació Biològica de Doñana (EBD-CSIC), i José Luis Ordóñez, tècnic de comunicació del CREAF, han elaborat un vídeo d’animació per explicar perquè estan desapareixent moltes espècies d’abelles, quina implicació pot tenir aquest fet i quines mesures correctores hi podem aplicar. El vídeo també fa èmfasi en mostrar la gran diversitat d’abelles solitàries que existeixen i el paper que juguen en la pol·linització de moltes plantes, incloent molts del conreus que formen part de la nostra alimentació.

Tant la idea original com el format de l’animació han estat una iniciativa personal de l’investigador Ignasi Bartomeus, davant la dificultat d’oferir a un públic ampli una resposta senzilla a la pregunta que encapçala el vídeo. Roger Isasi-Isasmendi hi ha posat la veu, i Belén Sánchez Humanes (ex-investigadora del CREAF) i Mireia Banqué (tècnica del CREAF) hi han participat en diferents fases del procés de creació.

Creaf.cat

Més

EN CASO DE SER PICADA POR ABEJAS Y AVISPAS

La reacción que experimentan las personas al sufrir una picadura de abeja o avispa son dolores en la zona afectada, inflamación, picazón o enrojecimiento. “En el caso de las picaduras  de abejas, entre un 1 y 2% de la  población  puede desarrollar  reacciones alérgicas  severas caracterizadas por el compromiso de  la  vía  aérea,  dificultad  respiratoria e hipotensión”, precisa la especialista.

Si la picadura ya es un hecho, la doctora recomienda actuar de manera rápida, retirando el aguijón y evitando hacer presión sobre el saco que contiene el veneno. Además, se debe lavar cuidadosamente la herida con agua y jabón; aplicar hielo de manera indirecta en la zona afectada; evitar rascarse la herida y vigilar la aparición de signos que indiquen complicaciones como dificultad para respirar, sensación de desmayo inminente, hinchazón de cara y lengua.

“En caso de que  aparezcan  síntomas  de  complicación  como  los  descritos, presencia  de  picaduras  múltiples o antecedentes  de  haber  sufrido reacciones  alérgicas  severas  con  picaduras  anteriores, se debe consultar inmediatamente a un médico”, alerta Falck.

Cuando se esté al aire libre, evitar usar ropa de colores brillantes y perfumes; así como prendas sueltas que puedan atrapar insectos entre la tela y la piel. El olor de los alimentos atrae a los insectos, se debe tener cuidado cuando se cocina; evitar comer o beber bebidas dulces al exterior y mantener la comida cubierta hasta el momento de comerla.

Fuente: RadioRomántica.cl Foto: Archivo Vida Apícola

Més

LA AVISPA ASESINA ASIÁTICA SE EXPANDE SIN RESISTENCIA HACIA EL SUR DE CATALUNYA

La avispa asiática (nombre científico Vespa velutina) popularmente conocida como “avispa asesina” prosigue su expansión implacable por Catalunya. El último caso, un enorme nido en un árbol muy próximo al núcleo urbano de Santa Susanna (Maresme) localizado la semana pasada, ha evidenciado la irrupción de esta especie invasora en el parque natural de Montnegre-Corredor. Otros nidos se han descubierto en zonas costeras como Canet de Mar y Sant Pol de Mar.

Desde el Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat consideran que la avispa asiática está totalmente instalada en Catalunya. Las comarcas afectadas continuan siendo el Alt Empordà, la Garrotxa, la Selva, Pla de l’Estany y el Gironès. Con menos afectación le siguen el Ripollès y el Baix Empordà, aunque en estas comarcas ya se han detectado molestias en construcciones y viviendas.

Durante el 2017, la avispa asiática se ha extendido por otras demarcaciones catalanas,como la Cerdanya, el Berguedà, el Bages y el Vallès Oriental. El Maresme, ha sido la última comarca afectada, donde ya se han empezado a destruir nido

Pese a que la distribución de las colmenas de vespa velutina no se haya incrementado excesivamente en las comarcas catalanas, si que se detecta un crecimiento exponencial del número de nidos con respecto al 2012, primer año en el que se detectó la especie invasora en Catalunya, llegada a Francia en 2004 en un contenedor portuario procedente del continente asiático.

En Catalunya, en el 2017 se detectaron 370 nidos con respecto a los 116 del año anterior, lo que confirma el crecimiento exponencial. Aún así, las cifras se podrían disparar ya que se estima que sólo se detecta el 10% de los nidos que realmente están instalados en la geografía catalana.

La destrucción de los nidos corre a cargo de los Agentes Rurales sólo en aquellos lugares donde pueda suponer un peligro para las personas. La avispa asiática, según los expertos, es imposible de erradicar, pero sí se pueden aplicar medidas de control, gestionadas a través de un protocolo de actuación, elaborado en colaboración con los apicultores. Se centra principalmente en la eliminación de los nidos y la captura de las reinas, con métodos que surgen de la hibernación, generalmente a partir de febrero, cuando las temperaturas van en aumento.

Si el ritmo invasivo de la avispa asiática se mantiene, la amenaza para las poblaciones autóctonas de abejas de la miel se agrava, ya que la invasora las ataca y extermina. Fuentes del sector apícola mantienen que hay riesgo la desparición de las abejas en pocos años, lo que supondría un impacto de incalculables consecuencias para el equilibrio ecológico y la biodiversidad.

FEDE CEDÓ - La Vanguardia

Més

BEESWAX ALCHEMY

By Petra Ahnert

Create Natural Beeswax Products for Health and Home: Make your own candles, soap, balms, salves, and home dêcor from the hive.

‘THIS IS THE BOOK I’ve been waiting thirty years for. Excellent instructions. Bountiful information. Beautifully done’. Kim Flottum, Editor Bee Culture Magazine. 

Chapter 1, The Wax:

• Candle Wax
• Beekeepers Wax
• White Wax
• Insider Tips

Chapter 2, Candle Making:

• Rolled Candles
• Rolled Taper Candles
• Rolled Pillar Candles
• Wicking
• Folded Candles
• Votive Candles
• Folded Pillar Candles
• Hand-Dipped Candles
• Hand-Dipped Taper Candles
• Hand-Dipped Birthday Candles

Chapter 3, Balms and Bars:

• Basic Lip Balm
• Lip Balm with Butters
• Lip Gloss
• Solid Body-Care Bars
• Solid Lotion Bar
• Message Bar
• Cuticle Cream
• Heel Balm
• Chest Rub
• Non Petroleum Jelly

Chapter 4, Salves Creams and Scrubs:

• Salve Master Recipe
• Oil Herbal Infusion
• All-Purpose Salve
• Cracked Skin Salve
• Burn Salve
• Itch Soother
• Rosebud Salve
• Woodworkers Salve
• Icy Joint and Muscle Balm
• Emulsifying Sugar Scrub
• Beeswax Cream
• Solid Natural Perfumes
• Solid Perfume Master Recipe
• Perfume Essential Oil Blends

Chapter 5, Soaps:

• Starter Recipe ((No beeswax or honey)
• Honey Beeswax Soap (Cold Process recipe)
• Honey, Oats, and Beeswax Soap (Hot process recipe)

Chapter 6, Home Products:

• Beeswax Ornaments
• Beeswax Dipped Leaves
• Beeswax Pinecone
• Firestarters Beeswax Luminaries
• Cutting Board Conditioner
• Solid Wood Polish
• Wood Conditioner Cream
• Beeswax Furniture Polish
• Waxed Fabric
• Waterproof Sneakers
• Waxed Cotton Sandwich Wraps
• Beading and Sewing
• Thread Conditioner

Chapter 7, Beeswax Art:

• Batik
• Encaustic

Chapter 8, Ingredients Guide:

• Butters
• Oils
• Miscellaneous
• Fatty Acid Glossary
• Herbs
• Essential Oils

Nothern bee books

Més

ABELLES SILVESTRES, POL·LINITZADORS IMPRESCINDIBLES

Més

L'ÉTAT DE SANTÉ DES ABEILLES

À l’échelle planétaire, les abeilles sont en danger.  Non seulement cette situation est inquiétante par ce qu’elle nous indique sur la santé de nos écosystèmes, mais également en raison du rôle primordial de cet insecte pour la pollinisation de plusieurs de nos aliments. 

Un pollinisateur essentiel à notre alimentation ! 

La pollinisation assure la fécondation nécessaire à la reproduction sexuée des plantes à fleurs, un processus indispensable à leur survie. Tout comme le vent et de nombreux insectes, oiseaux et petits mammifères, l’abeille participe à la pollinisation. Son rôle est cependant exceptionnel alors qu’une abeille peut visiter, à elle seule, une moyenne de 700 fleurs par jour. 

On estime qu’environ 80 % des végétaux à fleurs sont ainsi butinés par cet insecte et que le tiers de nos ressources alimentaires dépendent directement de la pollinisation des abeilles. Ce service rendu à l’agriculture est estimé à une valeur de 32 à 78 milliards de dollars canadiens selon le Programment des Nations Unies pour l’environnement. 

Le déclin des abeilles constitue donc un enjeu crucial à la fois pour l’équilibre de nos écosystèmes et pour notre alimentation.

Syndrome d'effondrement des colonies 

Le syndrome d’effondrement des colonies (Colony Collapse Disorder) est le terme adopté par les scientifiques pour parler du déclin soudain et massif des colonies d'abeilles dans plusieurs régions du monde. 

Bien qu’il ne soit pas entièrement compris, plusieurs facteurs sont avancés pour expliquer ce phénomène. Il serait notamment attribuable à l’appauvrissement de la diversité végétale, au stress et aux carences nutritives liés à l’utilisation des abeilles pour la pollinisation de monocultures, à l’usage croissant des pesticides et à l’essor d’agents pathogènes. En plus de ces facteurs, les dommages causés par le varroa, un parasite originaire d’Asie, contribueraient à ce phénomène.

Bien que ce syndrome ne soit pas diagnostiqué au Québec, des pertes anormales d’abeilles sont néanmoins observées depuis le début des années 2000.  Malgré ces pertes importantes, le nombre de ruches en activité dans la province a crû de 33 % entre 1998 et 2010, en raison d’une demande croissante des services de pollinisation pour de meilleurs prix. 

Aussi, lorsque l'on parle des problèmes de santé des abeilles on parle davantage d'une dégradation de l'état de santé des colonies que d'une chute du nombre d'abeilles.

L’abeille, sentinelle de l’environnement 

Par son travail de pollinisation, son périmètre d’action et sa sensibilité à l’environnement, l’abeille agit comme baromètre écologique. À ce titre, elle est utilisée dans diverses recherches pour identifier et évaluer les taux de polluants, de biodiversité, de radioactivité et de bactéries présents dans certains écosystèmes. 

Aussi, l'état de santé actuel des abeilles ne devrait-il pas sonner l’alarme dans nos sociétés?

Agriculture urbane Montreal

Més

MEMÒRIES D'UNA ABELLA

Quan jo vaig néixer començava a despuntar la primavera en la vessant solana de les muntanyes prelitorals. Casa meva reposava en un indret idíl·lic, envoltada de flora mediterrània que feia les delícies de les abelles més exigents. Romaní, farigola i cap d’ase a principis de temporada i cirerer d’arboç, bruguerola i olivarda per tancar l’anyada.

memoriesabella.blogspot.com

Més